پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Ash-Shu'araa
سورهٔ ۲۶

Ash-Shu'araa

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیه‌های ۴۳–۴۵

قَالَ لَهُم مُّوسَىٰٓ أَلْقُوا۟ مَآ أَنتُم مُّلْقُونَ ۴۳ فَأَلْقَوْا۟ حِبَالَهُمْ وَعِصِيَّهُمْ وَقَالُوا۟ بِعِزَّةِ فِرْعَوْنَ إِنَّا لَنَحْنُ ٱلْغَـٰلِبُونَ ۴۴ فَأَلْقَىٰ مُوسَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِىَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَ ۴۵

{43-45} Walipokutana kwa ajili ya miadi, wao, Musa, na watu wa Misri; Musa aliwaaidhi na kuwakumbusha na akasema, "Ole wenu! Msimzulie Mwenyezi Mungu uwongo, asije akawafutilia mbali kwa adhabu. Na mwenye kuzua lazima ashindwe!" Kwa hivyo wakavutana na kugombana, kisha Firauni akawatia moyo nao wakatiana moyo wao kwa wao. "Musa akwaambia: Tupeni mnavyotaka kutupa," miongoni mwa vilivyo katika mawazo yenu. Na wala hakuwazuilia katika wanachofaa kutupa, kwa kuwa alikuwa na hakika kwamba walivyokuja navyo vya kupinga haki ni batili. "Basi wakatupa kamba zao na fimbo zao" na tazama vikawa nyoka wanaokwenda mbio, na wakayafanyia macho ya watu uchawi kwa hayo. "na wakasema: Kwa nguvu za Firauni hakika sisi hapana shaka ni wenye kushinda." Kwa hivyo, wakawa wametafuta msaada wa mja dhaifu kwa njia zote, lakini alikuwa na kiburi na akapata mfano wa ufalme na majeshi, kwa hivyo kiburi hicho kikawadanganya, na ufahamu wao haukupenya ukafikia uhakika wa jambo hilo, au kwamba waliapa kwa nguvu za Firauni, na kilichoapwa kufanywa ni kwamba watashinda. "Basi Musa akatupa fimbo yake, nayo mara ikavimeza walivyovizua," vya vile kamba na fimbo, kwa sababu vilikuwa uzushi na uwongo na udanganyifu, na hayo yote ni batili ambayo haiwezi kusimama mbele ya haki wala kuipinga.