پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Furqaan
سورهٔ ۲۵

Al-Furqaan

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۵۹

ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا فِى سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ ٱسْتَوَىٰ عَلَى ٱلْعَرْشِ ۚ ٱلرَّحْمَـٰنُ فَسْـَٔلْ بِهِۦ خَبِيرًا ۵۹

{59} "Ambaye aliziumba mbingu na ardhi, na vilivyo ndani yake kwa siku sita. Kisha akainuka juu ya 'Arshi" baada ya hapo. Nayo ni dari ya viumbe, ya juu zaidi, pana zaidi na nzuri zaidi, "Arrahmani (Mwingi enye rehema)" aliinuka juu ya kiti chake cha enzi, ambaye alizienea mbingu zote na ardhi kwa jina lake, Mwingi wa rehema, ambaye rehema zake zilienea kila kitu. Kwa hivyo aliinua juu ya kiumbe kipana zaidi kwa sifa pana zaidi, kwa hivyo akathibitisha kwa aya hii kuumba kwake viumbe, kujua kwake mambo yao ya dhahiri na ya ndani, na kuinuka kwake juu ya kiti cha enzi na kutochanganyika kwake nao. "Uliza habari zake kwa wamjuaye." Na alijimaanisha Yeye mwenyewe Mtukufu kwa hilo. Kwa maana Yeye ndiye anayejua sifa zake, ukuu wake na utukufu wake, na tayari alikwisha wajulisha hayo, na akawabainishia ukuu wake kile [mtakachofurahia] kwacho kumjua. Basi wakamjua waliomjua, na wakaunyenyekea utukufu wake, na wakatakabari makafiri kumuabudu, na wakajiinua juu ya kufanya hivyo.