Al-Furqaan
این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همانگونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر میکند و از صفحههای آن سایت گرفته شده است. سایت نمیگوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی میکند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمیکند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیههایی آمده که دربارهٔ آنها توضیح میدهد و این آیهها متن قرآن از Tanzil است، همانگونه که آنجا هست؛ آیهای که سایت توضیح جداگانهای برایش نمیدهد با بخش پیش از خود میآید، و فهرست هر چنین آیهای را نام میبرد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.
متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشتهشده در 2026-10-22
أَمْ تَحْسَبُ أَنَّ أَكْثَرَهُمْ يَسْمَعُونَ أَوْ يَعْقِلُونَ ۚ إِنْ هُمْ إِلَّا كَٱلْأَنْعَـٰمِ ۖ بَلْ هُمْ أَضَلُّ سَبِيلًا ۴۴
{44} Kisha Mwenyezi Mungu Mtukufu akaandika kwa sababu ya upotovu wao huu mkubwa kwamba aliwaondoshea akili na masikio, na akawafananisha katika upotofu wao na wanyama hoa ambao hawasikii isipokuwa wito na sauti tu "ni viziwi, mabubu, vipofu, kwa hivyo hawaelewi;" bali hawa ni wapotofu zaidi kuliko wanyama hoa. Kwa maana wanyama hoa mchungaji wao huwaelekeza nao kweli wakaelekea anakotaka, na wanajua njia yenye maangamivu kwao, wakaiepuka. Na wao tena wana mwisho ulio salama zaidi ya hawa. Kwa hivyo ni wazi kwa haya kwamba mwenye kumshutumu Mtume kwamba ni mpotevu, yeye haswa ndiye anayestahili sifa hii, na kwamba kila mnyama hoa ameongoka zaidi kumliko yeye.