پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Furqaan
سورهٔ ۲۵

Al-Furqaan

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۱۹

فَقَدْ كَذَّبُوكُم بِمَا تَقُولُونَ فَمَا تَسْتَطِيعُونَ صَرْفًا وَلَا نَصْرًا ۚ وَمَن يَظْلِم مِّنكُمْ نُذِقْهُ عَذَابًا كَبِيرًا ۱۹

{19} Walipowakana, Mwenyezi Mungu alisema, akiwakemea na kuwakemea wenye ukaidi. "Basi walikukanusheni kwa mliyoyasema." Walikuamrisheni kuwaabudu na wakaridhia vitendo vyenu, na hao ni waombezi wenu kwa Mola wenu Mlezi. Wakakukufuru katika madai hayo, na wakawa miongoni mwa maadui zako wakubwa, basi adhabu yako ilikuwa juu yake. "Kwa hivyo hamwezi kujiondolea," kuteswa kwa niaba yako kwa matendo yako au kwa fidia au vinginevyo; "wala kujisaidia" kwa sababu ya kutoweza kwako na kukosa msaidizi. Hii ni sheria ya waigaji wapotovu, wajinga, kama umeona, kanuni mbaya na hatima mbaya zaidi. Ama wale wenye inda miongoni mwao walioijua haki na wakaiacha; na akasema juu ya haki yake: "Na atakayedhulumu miongoni mwenu," kwa kuacha ukweli bila haki na kwa ukaidi; "tutamwonjesha adhabu kubwa." Hatima yake haiwezi kukadiriwa, na jambo lake haliwezi kufikiwa.