پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · An-Noor
سورهٔ ۲۴

An-Noor

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۵۳

وَأَقْسَمُوا۟ بِٱللَّهِ جَهْدَ أَيْمَـٰنِهِمْ لَئِنْ أَمَرْتَهُمْ لَيَخْرُجُنَّ ۖ قُل لَّا تُقْسِمُوا۟ ۖ طَاعَةٌ مَّعْرُوفَةٌ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ خَبِيرٌۢ بِمَا تَعْمَلُونَ ۵۳

{53} Mwenyezi Mungu Mtukufu anaelezea kuhusu hali ya wale waliobaki nyuma ya Mtume, rehema za Mwenyezi Mungu na amani ziwe juu yake katika jihadi, miongoni mwa wanafiki na wale ambao nyoyoni mwao mna ugonjwa na imani dhaifu, kwamba wataapa kwa jina la Mwenyezi Mungu: "Ya kwamba ukiwaamrisha wao" katika yatakayokuja, au ama ukiwapa nasaha wakati unapotoka; "Watatoka" na maana ya kwanza ni bora. Mwenyezi Mungu alisema kuwajibu: “Sema, "Msiape!" Yaani, hatuhitaji viapo vyenu na udhuru wenu. Hakika Mwenyezi Mungu ametujulisha habari zenu. Utiifu wenu unajulikana na haujafichika kwetu. Tulikuwa tunafahamu uzito na uvivu wenu bila udhuru wowote. Hakuna njia ya udhuru wenu na kiapo chenu, badala yake, hii inahitajika tu na mtu ambaye hali yake inawezekana na ambaye hali yake ni ya kutiliwa shaka. Huenda udhuru huu ukamsaidia kuachiliwa; bali inatazamiwa kwenu na kuogopwa juu yenu kuwa adhabu na kisasi cha Mwenyezi Mungu kitawajia. Ndiyo maana akawatishia kwa kuwaambia, "Hakika Mwenyezi Mungu anazo habari za mnayoyatenda,'' na kwa hivyo atawalipa kwa malipo kamili.