پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Muminoon
سورهٔ ۲۳

Al-Muminoon

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۷۲

أَمْ تَسْـَٔلُهُمْ خَرْجًا فَخَرَاجُ رَبِّكَ خَيْرٌ ۖ وَهُوَ خَيْرُ ٱلرَّٰزِقِينَ ۷۲

{72} Yaani, au walizuilika kukufuata ewe Muhammad kwa wewe uliwaitisha malipo; "Na kwa hivyo ndio wanaelemewa na uzito wa gharama." Walikataa kukufuata kwa sababu ya kile unachochukua kutoka kwao kutokana na malipo na kodi, sivyo hivyo. "Lakini ujira wa Mola wako Mlezi ni bora, na Yeye ndiye Mbora wa wanao ruzuku." Na hivi ndivyo walivyosema manabii kwa watu wao, "Na enyi watu wangu! Mimi sikuombeni ujira kwa ajili ya haya. Mimi sina ujira ila kwa Mwenyezi Mungu." Yaani, hawakuwalingania watu kwa tamaa eti watapata mali kutoka kwao, lakini wanawalingania wao ikiwa ni nasaha kwao na kwa ajili ya maslahi yao, bali walikuwa Mitume wanajinasihi zaidi kuliko watu wao, basi awalipe Mwenyezi Mungu kwa ajili ya watu wao malipo yaliyo mema,na atujaalie kuwaiga wao katika hali zote.