Al-Muminoon
این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همانگونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر میکند و از صفحههای آن سایت گرفته شده است. سایت نمیگوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی میکند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمیکند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیههایی آمده که دربارهٔ آنها توضیح میدهد و این آیهها متن قرآن از Tanzil است، همانگونه که آنجا هست؛ آیهای که سایت توضیح جداگانهای برایش نمیدهد با بخش پیش از خود میآید، و فهرست هر چنین آیهای را نام میبرد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.
متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشتهشده در 2026-10-22
إِنْ هُوَ إِلَّا رَجُلٌۢ بِهِۦ جِنَّةٌ فَتَرَبَّصُوا۟ بِهِۦ حَتَّىٰ حِينٍ ۲۵
{25} "Huyu si lolote isipokuwa ni mwanamume mwenye wazimu. Basi mngojeeni tu kwa muda," mpaka kifo kitakapomfikia. Na hizi fikira potofu [ambazo] walizitumia ili kupinga unabii wa nabii wao, zinaonyesha ukubwa wa ukafiri wao na ukaidi wao, na kwamba wao ni wajinga sana na wapotofu wa mwisho. Kwa maana, hizo hazifai kutumiwa kupinga kwa njia yoyote ile, kama tulivyotaja. Bali hizo zenyewe zinaangushana na kukinzana. Kwa hivyo, kauli yake, "Huyu si chochote isipokuwa ni mtu tu kama nyinyi. Anataka kujipa ubora juu yenu." Walithibitisha kwamba ana akili anayowadanganya kwayo ili awashinde na awe bwana juu yao, na anahitaji pamoja na hayo kutahadhariwa ili wasidanganyike naye. Basi inawezaje kauli hii kupatanishwa na kauli yao, "Huyu si lolote isipokuwa ni mwanamume mwenye wazimu?" Je, hili si isipokuwa kutoka kwa mfananishaji, mpotofu, aliyegeukiwa na mambo, ambaye nia yake ni kuzuia haki kwa njia yoyote ile anayokubaliana nayo, ambaye hajui anachosema? Naye Mwenyezi Mungu anakataa isipokuwa kudhihirisha hizaya ya mwenye kumfanyia uadui na kuwafanyia uadui Mitume wake.