Al-Muminoon
این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همانگونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر میکند و از صفحههای آن سایت گرفته شده است. سایت نمیگوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی میکند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمیکند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیههایی آمده که دربارهٔ آنها توضیح میدهد و این آیهها متن قرآن از Tanzil است، همانگونه که آنجا هست؛ آیهای که سایت توضیح جداگانهای برایش نمیدهد با بخش پیش از خود میآید، و فهرست هر چنین آیهای را نام میبرد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.
متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشتهشده در 2026-10-22
ثُمَّ خَلَقْنَا ٱلنُّطْفَةَ عَلَقَةً فَخَلَقْنَا ٱلْعَلَقَةَ مُضْغَةً فَخَلَقْنَا ٱلْمُضْغَةَ عِظَـٰمًا فَكَسَوْنَا ٱلْعِظَـٰمَ لَحْمًا ثُمَّ أَنشَأْنَـٰهُ خَلْقًا ءَاخَرَ ۚ فَتَبَارَكَ ٱللَّهُ أَحْسَنُ ٱلْخَـٰلِقِينَ ۱۴
{14} "Kisha tukaliumba tone hilo" ambalo lilitulia katika tumbo la uzazi "kuwa damu iliyoganda;" yaani, damu nyekundu siku arobaini baada ya kuwa tone la mbegu ya uzazi. Kisha "tukaiumba damu hiyo" baada ya siku arobaini, "kuwa pande la nyama" la kiasi kinachotosha kutafunwa kwa sababu ya udogo wake. "Kisha tukaliumba pande hilo la nyama" laini "kuwa mifupa" migumu iliyoingiliana na nyama kulingana na namna mwili unavyoihitajia. "Na mifupa hiyo tukaivisha nyama" kama tulivyoifanya mifupa kuwa nguzo ya nyama, na hilo ni baada ya siku arobaini za tatu. "Kisha tukamfanya kuwa kiumbe mwingine" aliyepuliziwa roho ndani yake, kwa hivyo akageuka kutoka kuwa kitu kisicho na uhai hadi akawa mnyama. "Basi Mwenyezi Mungu ni Mwingi wa baraka, Mbora wa waumbaji," "ambaye ametengeneza vizuri kila kitu alichoumba, na akaanzisha kumuumba mtu kwa udongo, kisha akajaalia uzao wake utokane na asili ya maji dhaifu. Kisha akamtengeneza, na akampulizia roho yake, na akawajaalia kusikia na kuona, na nyoyo za kufahamu. Ni uchache mnavyoshukuru." Basi viumbe vyake vyote vizuri, na mtu ni katika bora zaidi wa viumbe vyake, bali yeye ndiye mbora wao kabisa. Kama alivyosema Mwenyezi Mungu Mtukufu, "Bila ya shaka tumemuumba mtu kwa umbo lilio zuri zaidi." Na ndiyo maana wakawa wateule wake ndio viumbe wake bora zaidi na wakamilifu zaidi yao wote.