Al-Hajj
این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همانگونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر میکند و از صفحههای آن سایت گرفته شده است. سایت نمیگوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی میکند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمیکند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیههایی آمده که دربارهٔ آنها توضیح میدهد و این آیهها متن قرآن از Tanzil است، همانگونه که آنجا هست؛ آیهای که سایت توضیح جداگانهای برایش نمیدهد با بخش پیش از خود میآید، و فهرست هر چنین آیهای را نام میبرد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.
متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشتهشده در 2026-10-22
أَفَلَمْ يَسِيرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ فَتَكُونَ لَهُمْ قُلُوبٌ يَعْقِلُونَ بِهَآ أَوْ ءَاذَانٌ يَسْمَعُونَ بِهَا ۖ فَإِنَّهَا لَا تَعْمَى ٱلْأَبْصَـٰرُ وَلَـٰكِن تَعْمَى ٱلْقُلُوبُ ٱلَّتِى فِى ٱلصُّدُورِ ۴۶
{46} Ndiyo maana Mwenyezi Mungu akawaita waja wake wasafiri katika ardhi wawaze na wafikirie, na akasema: "Je, hawakutembea katika ardhi" kwa miili yao na mioyo yao; "ili wapate kuwa na nyoyo zao za kuzingatia" ishara za Mwenyezi Mungu na wanayatafakari na kuyatumia mafundisho yake? "Au masikio ya kusikia" habari za umma; vinginevyo, kuona kwa jicho tu, na kusikia kwa sikio, na kusonga kwa mwili usio na tafakuri na mazingatio hayana faida na wala hayaelekezi yanayotamaniwa. Ndiyo maana akasema, "Kwani hakika si macho yanayopofuka, lakini zinazopofuka ni nyoyo zilizomo vifuani." Yaani, upofu huu wa kudhuru katika dini ni upofu wa moyo katika ukweli ili usiuone, kama vile kipofu haoni vitu vinavyoonekana. Ama upofu wa macho; lengo lake ni lugha na manufaa ya kidunia.