پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Hajj
سورهٔ ۲۲

Al-Hajj

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیه‌های ۴۲–۴۴

وَإِن يُكَذِّبُوكَ فَقَدْ كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَعَادٌ وَثَمُودُ ۴۲ وَقَوْمُ إِبْرَٰهِيمَ وَقَوْمُ لُوطٍ ۴۳ وَأَصْحَـٰبُ مَدْيَنَ ۖ وَكُذِّبَ مُوسَىٰ فَأَمْلَيْتُ لِلْكَـٰفِرِينَ ثُمَّ أَخَذْتُهُمْ ۖ فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ ۴۴

{42 - 44} Mwenyezi Mungu Mtukufu anamwambia Mtume wake Muhammad -rehema na amani ziwe juu yake: - Na ikiwa washirikina hawa wanakukanusha; wewe si Mtume wa kwanza kukadhibishwa, wala wao si ummah wa kwanza kumkadhibisha Mtume wake. "Kwani kabla yao watu wa Nuhu na A'adi na Thamudi walikanusha. Na watu wa Ibrahim (na watu wa Luti); "na watu wa Madyani;" yaani, watu wa Shu'ayb. "Na Musa alikanushwa, basi nikawapa muhula makafiri" wenye kukadhibisha, basi sikuwaharakishia adhabu, bali niliwapa muhula mpaka wakapofushwa katika uasi wao, na kuzidisha ukafiri wao na uovu wao "kisha nikawatia mkononi" kwa adhabu; kuchukua kwa Mwenye nguvu, Mwenye uweza. "Kwa hivyo adhabu yangu ilikuwaje!" Yaani, adhabu yangu kwa kutokuamini kwao na kuwakanusha, kukoje? Ilikuwa ni adhabu kali zaidi na mifano ya kutisha zaidi; baadhi yao walizama, na baadhi yao walichukuliwa na kelele, na baadhi yao waliangamizwa na upepo usio na rutuba, na baadhi yao walipotea ardhini, na baadhi yao walipelekwa na adhabu ya siku ya kivuli. Basi wakadhibishaji hawa watambue kuwa yatawafika yale yaliyowafika (wale waliokadhibisha awali), kwani wao si bora kuliko wao, na hawana hatia yoyote iliyoandikwa katika vitabu vilivyoteremshwa na Mwenyezi Mungu. Na ni wangapi wengi walioadhibiwa na kuangamizwa mfano wa hawa!