پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Hajj
سورهٔ ۲۲

Al-Hajj

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۳۸

إِنَّ ٱللَّهَ يُدَٰفِعُ عَنِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ كُلَّ خَوَّانٍ كَفُورٍ ۳۸

38. Hii ni habari, ahadi na bishara kutoka kwa Mwenyezi Mungu kwa walioamini kwamba Mwenyezi Mungu atawalinda na kila msiba, na atawaepusha na kila shari kwa sababu ya imani yao, na shari ya makafiri ya minong'ono ya Shetani, ubaya wa nafsi zao, na ubaya wa vitendo vyao kila Muumini ana ulinzi na wema huu kwa mujibu wa imani yake, hivyo anajitegemea na anazidisha. "Mungu hampendi kila msaliti." Yaani, mhaini katika uaminifu wake aliompa Mwenyezi Mungu, kwa hiyo anadharau haki za Mwenyezi Mungu juu yake, anazifanyia hiyana, na anasaliti viumbe. "Kafiri," mwenye kuzikufuru neema za Mwenyezi Mungu, wema unaendelea juu yake, na ukafiri na uasi hutoka kwake. Mwenyezi Mungu hampendi mtu huyu, bali anamchukia na kumchukia, na atamlipa kwa ukafiri wake na hiyana yake. Maana ya Aya ni kuwa Mwenyezi Mungu humpenda kila mwaminifu anayesimama kwa ajili ya uaminifu wake na kumshukuru Mola wake Mlezi.