پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Hajj
سورهٔ ۲۲

Al-Hajj

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۳۲

ذَٰلِكَ وَمَن يُعَظِّمْ شَعَـٰٓئِرَ ٱللَّهِ فَإِنَّهَا مِن تَقْوَى ٱلْقُلُوبِ ۳۲

{32} Yaani, yule ambaye tumewatajia utakatifu wake na taratibu zake, na maana ya ibada ni dalili zinazoonekana za dini: Na miongoni mwake: ibada zote; Kama alivyosema Mwenyezi Mungu: "Hakika Al-Safa na Al-Marwah ni katika alama za Mwenyezi Mungu." Na Miongoni mwake: zawadi na sadaka kwa nyumba, na hapo awali ilitajwa kuwa maana ya kuzitukuza ni kuziheshimu na kuzifanya na kuzikamilisha kwa kadiri awezavyo mja. Na miongoni mwake ni zawadi; basi itukuze kwa kuiridhia na kuidhinisha, na kuikamilisha kwa kila njia. Kutukuza mila za Mwenyezi Mungu kunatokana na uchaji wa mioyo. Mwenye kuiheshimu anathibitisha uchamungu wake na uthabiti wa imani yake. Kwa sababu kuitukuza ni chini ya kumtukuza na kumheshimu Mungu.