پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Hajj
سورهٔ ۲۲

Al-Hajj

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۲۹

ثُمَّ لْيَقْضُوا۟ تَفَثَهُمْ وَلْيُوفُوا۟ نُذُورَهُمْ وَلْيَطَّوَّفُوا۟ بِٱلْبَيْتِ ٱلْعَتِيقِ ۲۹

{29} "Kisha wajisafishe taka zao;" yaani, wanatekeleza ibada zao na kuwaondolea uchafu na madhara yaliyowapata katika hali ya Ihram, "na waondoe nadhiri zao" walizojiwekea Hijja, Umra, na zawadi. "Na waizunguke Nyumba ya Kale;" yaani, msikiti wa zamani, bora kuliko wote, ulioachiliwa kutoka kwa udhibiti wa madhalimu juu yake. Hii ni amri ya kuzunguka, hasa baada ya amri ya kufanya matambiko kwa ujumla. Kwa sababu ya neema na heshima yake, na kwa sababu Yeye ndiye marejeo yaliyokusudiwa, na yanayokuja mbele yake ni njia kwake. Na pengine, na Mwenyezi Mungu anajua zaidi, pia kuna faida nyingine, nayo ni kwamba tawaf inajuzu wakati wote, iwe ni sehemu ya ibada au peke yake.