پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Hajj
سورهٔ ۲۲

Al-Hajj

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۱

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ٱتَّقُوا۟ رَبَّكُمْ ۚ إِنَّ زَلْزَلَةَ ٱلسَّاعَةِ شَىْءٌ عَظِيمٌ ۱

{1} Mwenyezi Mungu anawaita watu wote wamche Mola wao Mlezi aliyewanyanyua kwa neema za dhahiri na zilizofichika, ni haki kwao kumcha kwa kuacha ushirikina, uasherati, na uasi, na kutii amri zake kadri wawezavyo. Kisha akataja yale yatakayowasaidia katika uchamungu na kuwaonya dhidi ya kuuacha, nayo ni habari ya maovu ya Kiyama, na akasema: "Hakika tetemeko la Saa (ya Kiyama) ni jambo kuu." Ukubwa wake hauwezi kukadiriwa wala asili yake haiwezi kuwasilishwa, kwa sababu ikiwa Saa itatokea; nchi ikatetemeka na kutikisika, na tetemeko la ardhi likatetemeka, na milima ikapasuka na kuanguka, ikawa kama tifutifu la mchanga, kisha likatawanyika kama wingu, kisha watu wakagawanyika jozi tatu. Hapo mbingu itapasuka, jua na mwezi zitapigwa mpira, nyota zitatawanyika, na kutakuwa na machafuko na machafuko ambayo mioyo itapasuka, mioyo itauma, watoto watakuwa na mvi, na mioyo ya viziwi itayeyuka.