پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Anbiyaa
سورهٔ ۲۱

Al-Anbiyaa

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۹۲

إِنَّ هَـٰذِهِۦٓ أُمَّتُكُمْ أُمَّةً وَٰحِدَةً وَأَنَا۠ رَبُّكُمْ فَٱعْبُدُونِ ۹۲

{92} Manabii amani iwe juu yao walipotaja , aliwaambia watu: "Kwa hakika huu umma wenu ni umma mmoja;" yaani, wajumbe hawa waliotajwa ni umma wenu na maimamu wenu, ambao mnakumbana nao na ambao mnaongozwa nao, wote wanaongozwa na dini moja na njia moja, na Mola Mlezi pia ni mmoja. Na hii ndiyo sababu alisema: "Na Mimi ni Mola wenu Mlezi," ambaye aliwaumba na kuwalea kwa neema yangu katika dini na ulimwengu. Ikiwa Mola Mlezi ni mmoja na nabii ni mmoja na dini ni moja, ambayo ni ibada ya Mwenyezi Mungu peke yake haina mshirika katika kila aina ya ibada, kazi yako na wajibu wako ni kuifanya. Na hii ndiyo sababu alisema: "Kwa hivyo niabuduni Mimi." Akaipangilia ibada juu ya kile kilichotangulia kwa utaratibu uliosababishwa na sababu zake.