پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Anbiyaa
سورهٔ ۲۱

Al-Anbiyaa

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۸۴

فَٱسْتَجَبْنَا لَهُۥ فَكَشَفْنَا مَا بِهِۦ مِن ضُرٍّ ۖ وَءَاتَيْنَـٰهُ أَهْلَهُۥ وَمِثْلَهُم مَّعَهُمْ رَحْمَةً مِّنْ عِندِنَا وَذِكْرَىٰ لِلْعَـٰبِدِينَ ۸۴

{84} Mungu akamjibu na kumwambia: "Pigapiga ardhi kwa mguu wako! Basi haya maji baridi ya kuogea na ya kunywa." Alipigapiga kwa mguu wake, na chemchemi ya maji baridi ikatoka kwenye mapigo yake, basi akaoga kutoka humo, akanywa, na Mungu akamwondolea madhara yake. "Na tukampa watu wake;" yaani, tulimrudishia familia yake na mali. "Na mfano wao pamoja na wao" kwamba Mungu alimpa [kwa] ustawi kutoka kwa familia na pesa nyingi, "ni rehema inayotoka kwetu," ambapo alikuwa mvumilivu na akaridhia, kwa hivyo Mungu alimlipa thawabu mapema kabla ya thawabu ya Akhera. "Na ukumbusho kwa wafanyao ibada;" Yaani: Tuliufanya kuwa ni mfano kwa waja wanaofaidika na subira. Na lau wakiona msiba ulio mpata, basi ulikuwaje ujira wake baada ya kupita, na wakaangalia sababu; wakamkuta ni mvumilivu, na ndiyo maana Mwenyezi Mungu akamhimidi kwa kauli yake: "Hakika tulimkuta mwenye subira, mbora wa waja, kwa hakika alikuwa mwingi wa kutubu." Basi wakamfanya kigezo na kiigizo madhara yanapowapata.