پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Anbiyaa
سورهٔ ۲۱

Al-Anbiyaa

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۱۰۶

إِنَّ فِى هَـٰذَا لَبَلَـٰغًا لِّقَوْمٍ عَـٰبِدِينَ ۱۰۶

{106} Mwenyezi Mungu Mtukufu anakisifu Kitabu chake kitukufu, Qur-ani, na anaeleza utoshelevu wake kwa kila kitu na kwamba hawezi kufanya bila yake. Akasema: "Hakika katika haya yapo mawaidha kwa watu wafanyao ibada." Yaani, wanapata njia ya kumkaribia Mola wao Mlezi na nyumba ya utukufu wake kwa njia hiyo inawafikisha kwenye matakwa ya mwisho na matamanio bora, na sio kwa waja wanaofanya ibada ambao ni watukufu zaidi wa viumbe wana lengo nyuma yao; Kwa sababu Yeye ndiye anayehakikisha elimu ya Mola wao Mlezi kwa majina yake, sifa zake, na vitendo vyake, na kwa kusema ya kweli ya ghaibu, na kwa kulingania kwenye ukweli wa imani na ushahidi wa yakini, anayebainisha maamrisho yote na makatazo yote ambaye anajua makosa ya nafsi na kazi, na njia zinazopaswa kufuatwa kwa usahihi wa dini na utukufu wake, ikionya dhidi ya njia za Shetani, na kueleza uingiliaji wake kwa mwanadamu. Yeyote asiyetajirishwa na Qur-ani; Mwenyezi Mungu hatamtajirisha, na asiyetoshelezwa (na Qur-ani); Mwenyezi Mungu hatamtosheleza.