پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Taa-Haa
سورهٔ ۲۰

Taa-Haa

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیه‌های ۸۰–۸۱

يَـٰبَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ قَدْ أَنجَيْنَـٰكُم مِّنْ عَدُوِّكُمْ وَوَٰعَدْنَـٰكُمْ جَانِبَ ٱلطُّورِ ٱلْأَيْمَنَ وَنَزَّلْنَا عَلَيْكُمُ ٱلْمَنَّ وَٱلسَّلْوَىٰ ۸۰ كُلُوا۟ مِن طَيِّبَـٰتِ مَا رَزَقْنَـٰكُمْ وَلَا تَطْغَوْا۟ فِيهِ فَيَحِلَّ عَلَيْكُمْ غَضَبِى ۖ وَمَن يَحْلِلْ عَلَيْهِ غَضَبِى فَقَدْ هَوَىٰ ۸۱

{80-81} Mwenyezi anawakumbusha Wana wa Israili baraka zake kubwa juu yao kwa kumwangamiza adui yao, na ahadi yake kwa Musa, amani iwe juu yake, karibu na upande wa kulia wa mlima; ili ateremshiwe kitabu ambacho hukumu kuu na habari njema; ili neema ya kidini ikamilike kwa ajili yao baada ya neema ya kidunia. Na pia anakumbusha baraka zake juu yao kwa kutangatanga kwa kuwateremshia Manna na Salwa, na riziki ya starehe ambayo wanaipata bila shida. Na kwamba aliwaambia: ''Kuleni vitu vizuri ambavyo tumewaruzuku;'' yaani, mshukuruni kwa baraka ambazo amewapa "wala msiruke mipaka." Yaani, katika riziki yake, kwa hivyo mkaitumia katika madhambi yake na mkapoteza neema zake; kwani mkifanya hivyo, hasira zangu zitawashukia. Yaani nitawakasirikia kisha nitawaadhibu. "Na yule inayemshukia ghadhabu yangu hakika amefata ameangamia." Yaani aliitikia, akaangamia, akakata tamaa, akapata hasara. Kwa sababu ya ukosefu wa kuridhia na hisani; na hasira na hasara zilimjia.