Taa-Haa
این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همانگونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر میکند و از صفحههای آن سایت گرفته شده است. سایت نمیگوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی میکند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمیکند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیههایی آمده که دربارهٔ آنها توضیح میدهد و این آیهها متن قرآن از Tanzil است، همانگونه که آنجا هست؛ آیهای که سایت توضیح جداگانهای برایش نمیدهد با بخش پیش از خود میآید، و فهرست هر چنین آیهای را نام میبرد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.
متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشتهشده در 2026-10-22
وَإِن تَجْهَرْ بِٱلْقَوْلِ فَإِنَّهُۥ يَعْلَمُ ٱلسِّرَّ وَأَخْفَى ۷
{7}"Na ukinyanyua sauti kwa kusema, basi hakika Yeye anajua siri na chini zaidi kuliko siri," miongoni mwa yale yaliyo ndani ya mioyo na ambayo hakuyatamka. Au siri ni yale yaliyomo moyoni, nayo yaliyoficha zaidi ya siri ni yale ambayo hata hayajatokea moyoni bado. Yeye Mwenyezi Mungu mtukufu anajua kwamba hayo yatakuja fika moyoni mwake katika wakati wake na kwa namna fulani. Na maana ya haya ni kwamba elimu yake imevizunguka vitu vyote, vidogo mno vyake na vikubwa vyake, vifiche vyake na vya dhahiri vyake. Basi ni sawa ukinyanyua sauti yako au ukaisema kwa siri. Hayo yote ni sawa kwa mujibu wa elimu yake Yeye Mtukufu.