پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Taa-Haa
سورهٔ ۲۰

Taa-Haa

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیه‌های ۳۷–۳۹

وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَيْكَ مَرَّةً أُخْرَىٰٓ ۳۷ إِذْ أَوْحَيْنَآ إِلَىٰٓ أُمِّكَ مَا يُوحَىٰٓ ۳۸ أَنِ ٱقْذِفِيهِ فِى ٱلتَّابُوتِ فَٱقْذِفِيهِ فِى ٱلْيَمِّ فَلْيُلْقِهِ ٱلْيَمُّ بِٱلسَّاحِلِ يَأْخُذْهُ عَدُوٌّ لِّى وَعَدُوٌّ لَّهُۥ ۚ وَأَلْقَيْتُ عَلَيْكَ مَحَبَّةً مِّنِّى وَلِتُصْنَعَ عَلَىٰ عَيْنِىٓ ۳۹

{37-39} Alipotaja neema zake juu ya mja na Mtume wake, Musa bin Imran, katika dini, wahyi, na ujumbe, na majibu ya maswali yake; akataja neema yake juu yake wakati wa kulea kwake na mabadiliko katika hatua zake, na akasema; ''Na tumekupa neema kwa mara nyingine tena.'' Ambapo tulimpa mama yako wahyi kwamba akutie kwenye sanduku wakati wa kunyonyesha kwa kumwogopa Firauni. Kwa sababu aliamrisha kuuawa kwa Wana wa Israili, basi mama yake akamwogopa sana, basi akamtupa ndani ya sanduku, kisha akamtupa mtoni. Yaani, ufuko wa mto Nile wa Misri, kwa hiyo Mungu akaamuru mto huo kuutupa kwenye pwani, na ikaamuliwa kwamba adui wabaya zaidi wa Mungu na Musa wataichukua, na italelewa kati ya watoto wake. Na itakuwa ni mboni ya jicho kwa anayeiona, na ndio maana akasema:''Na nimekupa mapenzi kutoka kwangu.'' Kila aliyemuona alimpenda. "Na itendeke mbele ya macho yangu." Yaani, upate elimu katika mazingatio yangu na katika ulinzi na ulezi wangu, na ni mazingatio gani na dhamana gani yenye kudumu zaidi na kamili zaidi kuliko ulezi wa Mwingi wa Rehema, ambaye ni Muweza wa kufikisha maslahi ya mja wake na kumfukuza madhara kwa niaba yake! Haisogei kutoka hali moja hadi nyingine isipokuwa ni Mungu Mwenyezi ndiye aliyepanga hili kwa manufaa ya Musa!