پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Taa-Haa
سورهٔ ۲۰

Taa-Haa

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیه‌های ۱۰۲–۱۰۴

يَوْمَ يُنفَخُ فِى ٱلصُّورِ ۚ وَنَحْشُرُ ٱلْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ زُرْقًا ۱۰۲ يَتَخَـٰفَتُونَ بَيْنَهُمْ إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا عَشْرًا ۱۰۳ نَّحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَقُولُونَ إِذْ يَقُولُ أَمْثَلُهُمْ طَرِيقَةً إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا يَوْمًا ۱۰۴

Kisha akaendelea na kutaja hali za Siku ya Qiyama na mambo yake ya kuhofisha, akasema:

Yaani, itakapopulizwa katika baragumu, kisha watu wakatoka makaburini mwao, kila mmoja kulingana na hali yake. Wachamungu watakusanywa kwa Mwingi wa rehema kama wageni wake. Nao wahalifu watakusanywa huku rangi zao ni za buluu kutokana na hofu, wasiwasi na kiu. Watanong'onozana wao kwa wao kuhusiana na namna ulivyokuwa mfupi muda wa dunia na kufika haraka kwa Akhera. Basi baadhi yao watasema: Hamkukaa isipokuwa siku kumi tu. Na baadhi yao watasema yasiyokuwa hayo. Na Mwenyezi Mungu anajua kunong'onozana kwao na anasikia wanayoyasema, "atakaposema mbora wao katika mwendo." Yaani, yule ambaye ni wa wastani wao na aliye karibu zaidi wao katika kukadiria muda waliokaa. "Nyinyi hamkukaa ila siku moja tu." Na makusudio ya haya ni kuonyesha majuto makubwa, jinsi walivyopoteza muda mfupi na kuumaliza huku wamejisahaulisha, kufanya upuuzi, na kuyapa mgongo yale yenye kuwanufaisha, na kuyaendea yale yenye kuwadhuru. Na hapa tayari yamekwisha fika malipo, na tishio la adhabu likatimia, kwa hivyo hakijabakia isipokuwa majuto na kuomba maangamio na kupotelea mbali. Kama alivyosema Mwenyezi Mungu Mtukufu, "Atasema: Mlikaa muda gani katika ardhi kwa hesabu ya miaka? Watasema: Tulikaa siku moja au sehemu ya siku. Basi waulize wanaoweka hesabu. Atasema: Nyinyi hamkukaa huko duniani isipokuwa kidogo tu, laiti ingelikuwa mnajua."