پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Baqara
سورهٔ ۲

Al-Baqara

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۷۸

وَمِنْهُمْ أُمِّيُّونَ لَا يَعْلَمُونَ ٱلْكِتَـٰبَ إِلَّآ أَمَانِىَّ وَإِنْ هُمْ إِلَّا يَظُنُّونَ ۷۸

(78) "Na wamo miongoni mwao" yani miongoni hawa watu wa Kitabu "wasiojua kusoma" yani watu wa kawaida wasiokuwa miongoni mwa wenye elimu. "Hawakijui Kitabu isipokuwa uongo wanaoutamani," yani wao hawana fungu katika Kitabu cha Mwenyezi Mungu isipokuwa kusoma tu. Na hawana habari kwa yale waliyokuwa nayo watu wa mwanzo ambao wanazijua hali zao haki ya kuzijua. Na hawa (watu) wana dhana tu, na mila za watu wa elimu miongoni mwao. Basi akawataja katika hizi Aya wanachuoni wao, watu wao wa kawaida, wanafiki wao, na wale ambao sio wanafiki miongoni mwao. Basi, wanachuoni miongoni mwao, wao wanashikamana na upotovu walio nao. Nao watu wa kawaida, wanawaiga wao, na hawana ufahamu. Hivyo basi, nyinyi hamna matumaini yoyote katika makundi haya mawili.