پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Baqara
سورهٔ ۲

Al-Baqara

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۲۵۱

فَهَزَمُوهُم بِإِذْنِ ٱللَّهِ وَقَتَلَ دَاوُۥدُ جَالُوتَ وَءَاتَىٰهُ ٱللَّهُ ٱلْمُلْكَ وَٱلْحِكْمَةَ وَعَلَّمَهُۥ مِمَّا يَشَآءُ ۗ وَلَوْلَا دَفْعُ ٱللَّهِ ٱلنَّاسَ بَعْضَهُم بِبَعْضٍ لَّفَسَدَتِ ٱلْأَرْضُ وَلَـٰكِنَّ ٱللَّهَ ذُو فَضْلٍ عَلَى ٱلْعَـٰلَمِينَ ۲۵۱

{251} "Na Daudi akamuua" rehema na amani ya Mwenyezi Mungu iwe juu yake "Jalut (Goliati)." Na kwa hilo wakapata ushindi na nusura juu ya adui yao. "Na Mwenyezi Mungu akampa." Yani Daudi, "ufalme na hekima" unabii na elimu zenye manufaa, na Mwenyezi Mungu akampa hekima na kukata hukumu. Kisha Mola Mtukufu akabainisha manufaa ya jihadi, akasema. "Na lau kuwa Mwenyezi Mungu hawazuii watu wenyewe kwa wenyewe, basi dunia ingeliharibika." Kwa sababu ya kutawala kwa makafiri, na waovu, na watu wa shari na ufisadi. "Lakini Mwenyezi Mungu ni Mwenye fadhila juu ya walimwengu wote." Kwa kuwa aliwafanyia upole Waumini na akawatetea wao na dini yao kwa yale aliyoyaweka kama sheria na yale aliyokadiria. Na alipokibainisha kisa hiki, akamwambia Mtume wake rehema na amani za Mwenyezi Mungu ziwe juu yake: