پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Baqara
سورهٔ ۲

Al-Baqara

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۱۹۰

وَقَـٰتِلُوا۟ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ ٱلَّذِينَ يُقَـٰتِلُونَكُمْ وَلَا تَعْتَدُوٓا۟ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ ٱلْمُعْتَدِينَ ۱۹۰

Aya hizi zinajumuisha amri ya kupigana katika njia ya Mwenyezi Mungu. Na hili lilikuwa baada ya kuhamia Madina, wakati Waislamu walipokuwa na nguvu za kupigana, Mwenyezi Mungu akawaamrisha kufanya hivyo, baada ya kwamba walikuwa wameamrishwa waizuie mikono yao. Na katika kukuzuia kupigana “katika njia ya Mwenyezi Mungu” kuna kuhimiza watu kuwa na ikhlasi; na kukataza kupigana katika kufitinisha baina ya Waislamu. “Wale wanaopigana nanyi,” yani ambao wako tayari kupigana na nyinyi, nao ni wanaume wa umri wa kuamrishwa na kukatazwa na sio wazee ambao hawana maoni wala uwezo wa kupigana. Na kukataza kuanzisha uadui kunajumuisha aina zote za kuanzisha uchokozi, kama vile kuua asiyepigana kama vile wanawake, vichaa, watoto, watawa na wengineo. Na kukatakata wale waliouawa, kuua wanyama, kukata miti [na mengineyo], bila ya kuwepo masilahi yanayowarudia Waislamu. Na katika kuanzisha uadui ni kupigana na wale ambao jizya inakubaliwa kutoka kwao wanapoitoa, kwa sababu hilo haliruhusiki.