پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Baqara
سورهٔ ۲

Al-Baqara

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۱۲۶

وَإِذْ قَالَ إِبْرَٰهِـۧمُ رَبِّ ٱجْعَلْ هَـٰذَا بَلَدًا ءَامِنًا وَٱرْزُقْ أَهْلَهُۥ مِنَ ٱلثَّمَرَٰتِ مَنْ ءَامَنَ مِنْهُم بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ ۖ قَالَ وَمَن كَفَرَ فَأُمَتِّعُهُۥ قَلِيلًا ثُمَّ أَضْطَرُّهُۥٓ إِلَىٰ عَذَابِ ٱلنَّارِ ۖ وَبِئْسَ ٱلْمَصِيرُ ۱۲۶

(126) Yani Ibrahim alipoiombea Nyumba hii kwamba Mwenyezi Mungu aifanye kuwa nchi yenye amani, na awaruzuku watu wake kutokana na aina za matunda. Kisha yeye, amani iwe juu yake, aliwekea hii dua kwa Waumini peke yao kwa sababu ya kuwa na adabu kwa Mwenyezi Mungu, kwa kuwa dua yake ya kwanza ilikuwa ya jumla kabisa. Basi jawabu likaja huku limewabania nje wenye kudhulumu. Kwa hivyo, alipowaombea riziki na akawikewa kwa ajili ya Muumini peke yake, na ikawa riziki ya Mwenyezi Mungu inamfikia Muumini, kafiri, muasi, na mtiifu, akasema Mwenyezi Mungu Mtukufu: "Na mwenye kukufuru pia" yani nitawaruzuku wote, Muislamu wao na kafiri wao. Ama Muislamu, yeye atatumia hiyo riziki katika kumwabudu Mwenyezi Mungu, kisha atatoka humo kwenda kwenye neema ya Peponi. Na ama kafiri, yeye atastarehe humo kidogo "kisha nitamsukumiza," yani nitamtoa kwa lazima na kwa nguvu kwenda "kwenye adhabu ya Moto, napo ni pahali pabaya mno pa kurejea."