پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Baqara
سورهٔ ۲

Al-Baqara

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۱۰۸

أَمْ تُرِيدُونَ أَن تَسْـَٔلُوا۟ رَسُولَكُمْ كَمَا سُئِلَ مُوسَىٰ مِن قَبْلُ ۗ وَمَن يَتَبَدَّلِ ٱلْكُفْرَ بِٱلْإِيمَـٰنِ فَقَدْ ضَلَّ سَوَآءَ ٱلسَّبِيلِ ۱۰۸

(108) Mwenyezi Mungu anawakataza Waumini au Mayahudi kumuuliza Mtume wao "kama alivyoulizwa Musa zamani."Na maana yake ni maswali ya ukaidi na upinzani, kama alivyosema Mwenyezi Mungu Mtukufu: "Watu wa Kitabu wanakutaka uwateremshie kitabu kutoka mbinguni. Na kwa hakika walikwisha muuliza Musa makubwa kuliko hayo. Walisema: Tuonyeshe Mwenyezi Mungu wazi wazi." Na Mwenyezi Mungu Mtukufu alisema "Enyi mlioamini! Msiulize mambo ambayo mkidhihirishiwa yatakuchukizeni." Haya na mfano wake ndiyo yaliyokatazwa. Na ama swali la kutafuta mwongozo na kujifunza, basi hili ni jambo la kusifiwa, Mwenyezi Mungu ameamrisha hilo. Kama alivyosema Mwenyezi Mungu Mtukufu; "Basi waulizeni wenye ukumbusho kama nyinyi hamjui." Na anawakubalia kwa hayo kama katika kauli yake: "Wanakuuliza juu ya ulevi na kamari" na "Na wanakuuliza juu ya mayatima." na mfano wa hayo. Na kwa kuwa maswali yaliyokatazwa ni yenye kukashifiwa, ambayo huenda yakampelekea mwenyewe katika ukafiri, akasema: "Na anayebadilisha Imani kwa ukafiri, bila ya shaka huyo ameipotea njia iliyo sawa."