Maryam
این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.
متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22
إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ يَـٰٓأَبَتِ لِمَ تَعْبُدُ مَا لَا يَسْمَعُ وَلَا يُبْصِرُ وَلَا يُغْنِى عَنكَ شَيْـًٔا ۴۲
{42} Na Mwenyezi Mungu alitaja namna alivyokuwa anamrai, akasema, "Alipomwambia baba yake" akimwonyesha ubaya wa kuabudu masanamu: "Ewe baba yangu! Kwa nini unaabudu visivyosikia, na visivyoona, na visivyokufaa chochote?" Yaani, kwa nini unaabudu masanamu ambayo yana upungufu wao wenyewe na hata katika matendo yao. Hawasikii, hawaoni, na hawana uwezo wa kumnufaisha mwenye kuwaabudu wala kumdhuru. Bali wao wenyewe hawajimilikii manufaa yoyote, wala hawawezi kuzuia chochote? Huu ni uthibitisho wa wazi unaoonyesha kwamba kuabudu kilicho kipungufu chenyewe na ni kipungufu pia katika vitendo vyake ni jambo baya katika akili na sheria. Na maonyo yake Ibrahim na ishara yake vikaonyesha kuwa anayepaswa kuabudiwa na ambaye ni vizuri kumfanyia hivyo ni yule ambaye ana ukamilifu. Ambaye hakuna neema yoyote inayowafikia waja isipokuwa kutoka kwake, wala hakuna anayewazuilia adhabu isipokuwa Yeye tu. Naye ni Mwenyezi Mungu Mtukufu.