پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Maryam
سورهٔ ۱۹

Maryam

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۳۰

قَالَ إِنِّى عَبْدُ ٱللَّهِ ءَاتَىٰنِىَ ٱلْكِتَـٰبَ وَجَعَلَنِى نَبِيًّا ۳۰

{30} Kisha Isa, amani iwe juu yake, akasema hali ya kuwa ni mtoto mdogo yuko katika mlezi, "Hakika mimi ni mja wa Mwenyezi Mungu. Amenipa Kitabu, na amenifanya Nabii." Kwa hivyo, akawaongelesha kujihusu kwamba ni mja, na kwamba hana sifa yoyote anayostahiki kwayo kuwa mungu au mwana wa Mwenyezi Mungu. Mwenyezi Mungu ametukuka juu ya maneno ya Manaswara waliomhalifu Isa katika kauli yake, "Hakika mimi ni mja wa Mwenyezi Mungu" pamoja na kwamba wanadai kwamba wanamfuata. "Amenipa Kitabu;" yaani, alikwisha pitisha kwamba atanipa Kitabu. "Na amenifanya Nabii" basi akajulisha kwamba yeye ni mja wa Mwenyezi Mungu, na kwamba Mwenyezi Mungu alimfundisha Kitabu na akamfanya miongoni mwa manabii wake. Zote hizi ni miongoni mwa sifa za ukamilifu ambazo Isa mwenyewe alikuwa nazo.