پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Maryam
سورهٔ ۱۹

Maryam

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیه‌های ۱–۲

كٓهيعٓصٓ ۱ ذِكْرُ رَحْمَتِ رَبِّكَ عَبْدَهُۥ زَكَرِيَّآ ۲

{2} Yaani, huu "ni ukumbusho wa rehema ya Mola wako Mlezi kwa mja wake, Zakariya" ambao tutakusimulia, na kuelezea kwa undani, ambao atajulisha kwa huo hali ya Nabii wake, Zakariya na athari zake njema na sifa zake nzuri. Kwa maana, katika kisa chake kuna mazingatio kwa wale ambao wanazingatia na kiigizo chema kwa wale wanaomfuata, na kwa sababu katika kuelezea kwa kina rehema zake kwa vipenzi wake na ni kwa sababu gani walipata hayo, ni katika yale yanayoitia kwa kumpenda Mwenyezi Mungu Mtukufu na kumtaja kwa wingi na kumjua na kujua sababu ya kufikisha kwake. Na hilo ni kwa sababu Mwenyezi Mungu Mtukufu alimteua na kumchagua Zakariya, amani iwe juu yake, kwa ajili ya ujumbe wake, na akamteua kwa kumpa ufunuo wake. Basi akatekeleza hilo kama walivyotekeleza mfano wake miongoni mwa mitume, na akawalingania waja kwa Mola wake Mlezi, naye akawafundisha yale ambayo Mwenyezi Mungu alimfundisha, na akawa mshauri mwema kwao katika uhai wake na hata baada ya kifo chake kama ndugu zake miongoni mwa mitume na wale waliowafuata.