Al-Kahf
این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همانگونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر میکند و از صفحههای آن سایت گرفته شده است. سایت نمیگوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی میکند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمیکند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیههایی آمده که دربارهٔ آنها توضیح میدهد و این آیهها متن قرآن از Tanzil است، همانگونه که آنجا هست؛ آیهای که سایت توضیح جداگانهای برایش نمیدهد با بخش پیش از خود میآید، و فهرست هر چنین آیهای را نام میبرد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.
متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشتهشده در 2026-10-22
وَإِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِفَتَىٰهُ لَآ أَبْرَحُ حَتَّىٰٓ أَبْلُغَ مَجْمَعَ ٱلْبَحْرَيْنِ أَوْ أَمْضِىَ حُقُبًا ۶۰
{60} Yeye Mtukufu anajulisha kuhusu Nabii wake Musa, amani iwe juu yake, na utashi wake mkubwa kwa kufanya heri na kutafuta elimu, kwamba alimwambia mtumishi wake ambaye alikuwa akiandamana naye safarini na nyumbani. Naye ni Yusha bin Nun, ambaye Mwenyezi Mungu alipeana habari zake baada ya hapo, "Sitaacha kuendelea mpaka nifike zinapokutana bahari mbili." Yaani, sitaacha kuendelea kusafiri, hata kama magumu ya safari yataniwiya marefu na kupatwa na dhiki, mpaka nifike zinapokutana bahari mbili. Napo ni pale mahali ambapo alifunuliwa kuwa utamkuta hapo mja katika waja wa Mwenyezi Mungu, mwenye elimu. Ambaye ana elimu usiyokuwa nayo wewe "au nitaendelea kwa muda mrefu." Na maana yake ni kwamba shuaku na utashi wake mkubwa ulimfanya Musa kumwambia kijana wake maneno hayo.