Al-Kahf
این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همانگونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر میکند و از صفحههای آن سایت گرفته شده است. سایت نمیگوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی میکند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمیکند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیههایی آمده که دربارهٔ آنها توضیح میدهد و این آیهها متن قرآن از Tanzil است، همانگونه که آنجا هست؛ آیهای که سایت توضیح جداگانهای برایش نمیدهد با بخش پیش از خود میآید، و فهرست هر چنین آیهای را نام میبرد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.
متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشتهشده در 2026-10-22
قَالَ لَهُۥ صَاحِبُهُۥ وَهُوَ يُحَاوِرُهُۥٓ أَكَفَرْتَ بِٱلَّذِى خَلَقَكَ مِن تُرَابٍ ثُمَّ مِن نُّطْفَةٍ ثُمَّ سَوَّىٰكَ رَجُلًا ۳۷
{37} Yaani, huyo mwenzake Muumini akamwambia, akimnasihi na kumkumbusha hali yake ya mwanzo ambayo Mwenyezi Mungu alimuumba kwayo katika dunia hii "kutokana na udongo, tena kutokana na tone la manii, kisha akakufanya mwanamume aliye sawasawa." Basi, Yeye ndiye aliyekuneemesha kwa neema ya kukufanya uwepo na riziki, na akaendelea kukuneemesha, na akakupitisha kutoka hatua moja hadi nyingine, mpaka akakufanya mwanamume aliye sawasawa, mkamilifu wa viungo vya kihisia na visivyo vya kihisia. Na kwa hayo akakurahisishia njia na kukuandalia yale aliyokuandalia miongoni mwa neema za kidunia, kwa hivyo, dunia hii haukuipata kwa uwezo wako na nguvu zako, bali kwa fadhila ya Mwenyezi Mungu Mtukufu juu yako. Basi imekufailiaje kumkufuru Mwenyezi Mungu ambaye alikuumba kwa udongo, kisha kwa manii, kisha akakufanya mwanamume sawasawa, hivi unasahau na kutojua fadhila zake, na kudai kuwa hatakufufua, na ikiwa atakufufua, kwamba atakupa kilicho bora kuliko kitalu chako? Hili ni katika yale yasiyopasa wala halifai kabisa.