پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Israa
سورهٔ ۱۷

Al-Israa

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیه‌های ۸۶–۸۷

وَلَئِن شِئْنَا لَنَذْهَبَنَّ بِٱلَّذِىٓ أَوْحَيْنَآ إِلَيْكَ ثُمَّ لَا تَجِدُ لَكَ بِهِۦ عَلَيْنَا وَكِيلًا ۸۶ إِلَّا رَحْمَةً مِّن رَّبِّكَ ۚ إِنَّ فَضْلَهُۥ كَانَ عَلَيْكَ كَبِيرًا ۸۷

{86 - 87} Mwenyezi Mungu Mtukufu anajulisha kwamba Qur-ani na wahyi ambao uliteremshwa kwa Mtume wake ni rehema kutoka kwake na juu ya waja wake, na ndiyo neema kubwa kuliko zote kwa Mtume wake. Kwa maana, neema ya Mwenyezi Mungu juu yake ni kubwa na haiwezi kupimwa kiasi chake. Basi yule aliyekuneemesha kwazo ana uwezo wa kuiondoa, kisha huwezi kutapata wa kurudisha anayeweza kuirudisha wala mwakilishi mwenye kumuelekeza kwa Mwenyezi Mungu kuhusiana nayo. Basi lifurahie hilo na jicho lako liburudike kwalo, wala usihuzunishwe na kukadhibisha kwa wanaokadhibisha, na stihizai ya wapotovu. Kwa maana, walipewa neema kubwa zaidi lakini wakazikataa kwa sababu ya uduni wao kwa Mwenyezi Mungu na kuwaachilia mbali kwake.