پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Israa
سورهٔ ۱۷

Al-Israa

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۷۱

يَوْمَ نَدْعُوا۟ كُلَّ أُنَاسٍۭ بِإِمَـٰمِهِمْ ۖ فَمَنْ أُوتِىَ كِتَـٰبَهُۥ بِيَمِينِهِۦ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ يَقْرَءُونَ كِتَـٰبَهُمْ وَلَا يُظْلَمُونَ فَتِيلًا ۷۱

{71} Mwenyezi Mungu Mtukufu anajulisha kuhusu hali ya viumbe Siku ya Qiyama, na kwamba atawaita kila kikundi cha watu pamoja na imamu wao na mwongozi wao kwenye njia iliyonyooka, na wao ni Mitume na wawakilishi wao. Kwa hivyo kila umma watahudhurishwa, na atakuwepo Mtume wao aliyewalingania, na matendo yao yatawasilishwa mbele ya Kitabu alicholingania Mtume wao, je yanaafikiana nacho au hapana? Kisha watagawanyika katika makundi mawili, "basi atakayepewa kitabu chake kwa mkono wake wa kulia," kwa sababu alimfuata imamu wake, kiongozi kwenye njia iliyonyooka, na akaongoka kwa kitabu chake, basi mazuri yake yakakithiri, na maovu yake yakawa machache. "Basi hao watasoma kitabu chao" kisomo cha furaha na uzuri kwa sababu ya yale wanayoyaona humo, katika yale yenye kuwafurahisha, "wala hawatadhulumiwa hata chembe."