پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Israa
سورهٔ ۱۷

Al-Israa

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیه‌های ۹–۱۰

إِنَّ هَـٰذَا ٱلْقُرْءَانَ يَهْدِى لِلَّتِى هِىَ أَقْوَمُ وَيُبَشِّرُ ٱلْمُؤْمِنِينَ ٱلَّذِينَ يَعْمَلُونَ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ أَنَّ لَهُمْ أَجْرًا كَبِيرًا ۹ وَأَنَّ ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱلْـَٔاخِرَةِ أَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا ۱۰

{9-10} Yeye Mtukufu anajulisha juu ya heshima na utukufu wa Qur-ani na kwamba, "inaongoa kwenye yale yaliyonyooka kabisa." Yaani, maadilifu zaidi na ya juu zaidi miongoni mwa itikadi, matendo na tabia. Kwa hivyo yeyote atayeongoka kwa kile ambacho Qur-ani inalingania, anakuwa mkamilifu zaidi wa watu, na mnyoofu zaidi, na mwongofu zaidi katika mambo yote. "Na inawabashiria Waumini ambao wanatenda mema" miongoni mwa mambo ya wajibu na mambo yapendekezwayo, na "ya kwamba wana malipo makubwa;" ambayo Mwenyezi Mungu amewaandalia katika nyumba ya utukufu wake ambayo hajui maelezo yake na sifa zake isipokuwa yeye tu. "Na ya kwamba wale wasioiamini Akhera tumewaandalia adhabu chungu." Kwa maana Qur-ani ndani yake kuna bishara na maonyo. Na imetaja sababu ambazo bishara hupatikana kwazo, ambazo ni imani na matendo mema, na mambo ambayo kwayo anastahiki onyo, nayo ni kinyume cha hayo.