پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · An-Nahl
سورهٔ ۱۶

An-Nahl

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۹

وَعَلَى ٱللَّهِ قَصْدُ ٱلسَّبِيلِ وَمِنْهَا جَآئِرٌ ۚ وَلَوْ شَآءَ لَهَدَىٰكُمْ أَجْمَعِينَ ۹

{9} Yeye Mtukufu alipotaja njia ya kihisia, na kwamba Mwenyezi Mungu amewafanyia waja kile wanachosafiri kwacho miongoni mwa ngamia na wengineo, akataja njia isiyo ya kihisia inayofikisha kwake. Akasema, "Na ni juu ya Mwenyezi Mungu kuelekeza Njia" ambayo ndiyo njia ya karibu zaidi na ya fupi zaidi, ifikishayo kwa Mwenyezi Mungu kwa utukufu wake. Na ama njia ya upotofu katika itikadi zake na matendo yake, ambayo ni kila njia inayopingana na njia yake iliyonyooka, basi hiyo inazuia kufika kwa Mwenyezi Mungu, na inafikisha katika nyumba ya taabu. Kwa hivyo wale walioongoka wakashika njia ile iliyonyooka kwa idhini ya Mola wao Mlezi, nao wapotovu wakapotea wakaiacha, na wakafuata njia za upotofu, "Na angelipenda, angeliwaongoa nyote." Lakini aliwaongoa baadhi kwa ukarimu wake na fadhila, na hakuwaongoa wengineo kwa hekima yake uadilifu wake.