پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · An-Nahl
سورهٔ ۱۶

An-Nahl

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۵۱

وَقَالَ ٱللَّهُ لَا تَتَّخِذُوٓا۟ إِلَـٰهَيْنِ ٱثْنَيْنِ ۖ إِنَّمَا هُوَ إِلَـٰهٌ وَٰحِدٌ ۖ فَإِيَّـٰىَ فَٱرْهَبُونِ ۵۱

{51} Yeye Mtukufu anaamuru kwamba aabudiwe Yeye peke yake bila mshirika yeyote. Na hili linatumiwa kama ushahidi juu ya upekee wake katika kuneemesha [na Umoja]. Kwa hivyo, akasema, "Msijifanyie miungu wawili!" Yaani, msimfanyie mshirika yeyote katika uungu wake. Kwa maana yeye "Hakika ndiye Mungu Mmoja tu;" katika sifa zake zake kuu, ni wa kipekee katika vitendo vyote. Na kama vile Yeye ni Mmoja tu katika dhati yake, majina yake, sifa zake, na vitendo vyake, basi na mumfanyie yeye tu ibada. Na ndiyo maana akasema, "Basi niogopeni Mimi tu!" Yaani, nihofuni na mtekeleze amri yangu, na muepuke makatazo yao bila ya kunishirikisha na kiumbe chochote; kwani vyote hivyo vinamilikiwa na Mwenyezi Mungu Mtukufu.