پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · An-Nahl
سورهٔ ۱۶

An-Nahl

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۳۶

وَلَقَدْ بَعَثْنَا فِى كُلِّ أُمَّةٍ رَّسُولًا أَنِ ٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ وَٱجْتَنِبُوا۟ ٱلطَّـٰغُوتَ ۖ فَمِنْهُم مَّنْ هَدَى ٱللَّهُ وَمِنْهُم مَّنْ حَقَّتْ عَلَيْهِ ٱلضَّلَـٰلَةُ ۚ فَسِيرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ فَٱنظُرُوا۟ كَيْفَ كَانَ عَـٰقِبَةُ ٱلْمُكَذِّبِينَ ۳۶

{36} Mwenyezi Mungu Mtukufu anajulisha kwamba hoja yake ilisimama juu ya umma zote, na kwamba hakuna umma wowote uliotangulia au uliochelewa isipokuwa Mwenyezi Mungu aliutumia mtume, nao wote wanakubaliana juu ya wito mmoja na dini moja, ambayo ni kumwabudu Mwenyezi Mungu peke yake, bila ya mshirika yeyote. "Kwamba: Muabuduni Mwenyezi Mungu, na muepukeni Shetani." Kwa hivyo umma zikagawanyika kulingana na mwitikio wao kwa wito wa Mitume na kutoitikia kwao katika sehemu mbili: "Basi kati yao wapo aliowaongoa Mwenyezi Mungu" kwa hivyo wakawafuata Mitume kwa elimu na matendo. "Na kati yao wapo ambao uliwathibitikia upotovu;" kwa hivyo wakaifuata njia ya upotovu. "Basi tembeeni katika ardhi" kwa miili yenu na mioyo yenu, "muangalie ulikuwaje mwisho wa wale wanaokadhibisha." Mtaona maajabu katika hayo, na hutampata mkadhibishaji yeyote isipokuwa ilikuwa adhabu yake ni kuangamia.