An-Nahl
این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همانگونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر میکند و از صفحههای آن سایت گرفته شده است. سایت نمیگوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی میکند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمیکند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیههایی آمده که دربارهٔ آنها توضیح میدهد و این آیهها متن قرآن از Tanzil است، همانگونه که آنجا هست؛ آیهای که سایت توضیح جداگانهای برایش نمیدهد با بخش پیش از خود میآید، و فهرست هر چنین آیهای را نام میبرد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.
متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشتهشده در 2026-10-22
وَقِيلَ لِلَّذِينَ ٱتَّقَوْا۟ مَاذَآ أَنزَلَ رَبُّكُمْ ۚ قَالُوا۟ خَيْرًا ۗ لِّلَّذِينَ أَحْسَنُوا۟ فِى هَـٰذِهِ ٱلدُّنْيَا حَسَنَةٌ ۚ وَلَدَارُ ٱلْـَٔاخِرَةِ خَيْرٌ ۚ وَلَنِعْمَ دَارُ ٱلْمُتَّقِينَ ۳۰
{30} Mwenyezi Mungu alipotaja kauli ya wale waliokadhibisha yale aliyoteremsha Mwenyezi Mungu, akataja yale waliyosema wachamungu, na walikubali na kukiri kwamba kile alichoteremsha Mwenyezi Mungu ni neema na heri kubwa ambayo Mwenyezi Mungu aliwaneemesha kwayo waja wake. Kwa hivyo wakakubali neema hiyo, na wakaipokea kwa kuikubali na kuifuata. Na wakamshukuru Mwenyezi Mungu kwa hilo, kwa hivyo wakaijua na kuifanyia kazi. "Kwa wale waliofanya mazuri" katika kumuabudu Mwenyezi Mungu Mtukufu, na wakawafanyia uzuri waja wa Mwenyezi Mungu, basi hao wana "mazuri katika dunia hii" kama vile riziki pana, maisha mazuri, utulivu wa moyo, amani na furaha. "Na nyumba ya Akhera ni bora zaidi" kuliko nyumba hii na vyote vilivyomo miongoni mwa aina mbalimbali za starehe na matamanio. Kwani dunia hii, furaha yake ni kidogo ambayo imejaa masaibu na ni yenye kukatika, kinyume na starehe za Akhera. Na ndiyo maana akasema, "na ni njema mno nyumba hiyo ya wachamungu."