پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · An-Nahl
سورهٔ ۱۶

An-Nahl

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیه‌های ۱۲۷–۱۲۸

وَٱصْبِرْ وَمَا صَبْرُكَ إِلَّا بِٱللَّهِ ۚ وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَلَا تَكُ فِى ضَيْقٍ مِّمَّا يَمْكُرُونَ ۱۲۷ إِنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوا۟ وَّٱلَّذِينَ هُم مُّحْسِنُونَ ۱۲۸

{127 - 128} Kisha akamuamrisha Mtume wake kuwa na subira katika kuwalingania watu kwa Mwenyezi Mungu na kuomba msaada wa Mwenyezi Mungu katika hilo na wala asijitegemee nafsi yake. Akasema, "Na subiri, na subira yako iko kwa Mwenyezi Mungu tu." Yeye ndiye anayewanusuru humo na kuwaweka imara. "Wala usiwahuzunikie" ukiwaita na hukuwaona wakikubali mwaliko wako; huzuni haikusaidii chochote. "Wala msiwe katika dhiki." Yaani, dhiki na aibu "kutokana na hila zao" kwani vitimbi vyao vinawarudia, na wewe ni miongoni mwa wachamungu na wafanyao wema, na Mwenyezi Mungu yu pamoja na wachamungu na wafanyao wema, kwa nusura yake, na kufaulu, na uwongofu. Na hao ndio walioogopa ukafiri na dhambi, na wakatenda mema katika kumwabudu Mwenyezi Mungu. Kwamba walimwabudu Mwenyezi Mungu kana kwamba wanamwona; ikiwa hawamuoni, basi anawaona, na ihsani kwa viumbe ni kwa kuwanufaisha wao kwa kila njia. Tunamuomba Mwenyezi Mungu atujaalie tuwe miongoni mwa watu wema na wafanyao wema.

Imekamilika tafsiri ya Surat An-Nahl. Na sifa njema zote ni za Mwenyezi Mungu.