پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · An-Nahl
سورهٔ ۱۶

An-Nahl

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۱۲۰

إِنَّ إِبْرَٰهِيمَ كَانَ أُمَّةً قَانِتًا لِّلَّهِ حَنِيفًا وَلَمْ يَكُ مِنَ ٱلْمُشْرِكِينَ ۱۲۰

{120} Yeye Mtukufu anajulisha kuhusu yale aliyomfadhilisha kwayo mwandani wake, Ibrahim - rehema na amani za Mwenyezi Mungu ziwe juu yake - na akampa yeye tu miongoni mwa fadhila za juu na sifa kamilifu. Akasema, "Hakika Ibrahim alikuwa mfano mwema;" yaani, imamu aliyekusanya sifa kamili za wema, kiongozi aliyeongoka, "mnyenyekevu kwa Mwenyezi Mungu." Yaani, mwenye kumtii Mola wake Mlezi, mwenye kumfanyia yeye tu Dini; "mnyoofu" katika kumuelekea Mwenyezi Mungu kwa upendo, kurudi kwake, na uja, mwenye kumpa mgongo asiyekuwa yeye; "wala hakuwa miongoni mwa washirikina" katika kauli zake, na matendo yake, na hali zake zote. Kwa sababu yeye ndiye imamu wa wote wampwekeshao Mwenyezi Mungu, wanyoofu kwake.