پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · An-Nahl
سورهٔ ۱۶

An-Nahl

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۱۰۹

لَا جَرَمَ أَنَّهُمْ فِى ٱلْـَٔاخِرَةِ هُمُ ٱلْخَـٰسِرُونَ ۱۰۹

"Hakuna shaka ya kwamba hao ndio waliohasirika." Wale waliohasiri nafsi zao, mali zao, na familia zao Siku ya Qiyama, na wakakosa neema ya kudumu na wanapata adhabu chungu. Na hili ni kinyume na yule ambaye alilazimishwa kukufuru ilhali moyo wake umetua juu ya imani na anaitaka sana, basi yeye hana ubaya wowote juu yake wala dhambi, na anaruhusiwa kutamka neno la ukafiri anapolazimishwa kulitamka. Na hilo liliashiria kwamba maneno ya mtu aliyelazimishwa kutoa talaka, au kumtoa mtumwa huru, au kununua, au kuuza, au mikataba mingineyo, basi hayo hayazingatiwi wala hukumu ya kisheria haipatikani katika hali hizo. Kwa sababu ikiwa haadhibiwi juu ya neno la ukafiri ikiwa alilazimishwa, basi mambo mengineyo yanafailia na kustahiki zaidi.