پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Hijr
سورهٔ ۱۵

Al-Hijr

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۸۵

وَمَا خَلَقْنَا ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَآ إِلَّا بِٱلْحَقِّ ۗ وَإِنَّ ٱلسَّاعَةَ لَـَٔاتِيَةٌ ۖ فَٱصْفَحِ ٱلصَّفْحَ ٱلْجَمِيلَ ۸۵

{85} Yaani, hatukuziumba bure, kama maadui wa Mwenyezi Mungu wanavyofikiria, lakini hatukuziumba "isipokuwa kwa haki" ambayo zinafaa mbili hizo ziwe pamoja na vile vilivyomo vinaonyesha ukamilifu wa Muumba wake, uwezo wake, rehema yake pana, na hekima yake, na elimu yake yenye kuzunguka; na kwamba Yeye tu ndiye anayepasa kufanyiwa ibada, peke yake bila mshirika yeyote. "Na hakika Saa ya Qiyama itafika." Hapana shaka yoyote juu yake kwani, kuumbwa kwa mbingu na ardhi ni kukubwa zaidi kuliko kuumbwa kwa watu. "Basi samehe msamaha mzuri." Nao ni msamaha ambao hauna udhia wowote, bali ubaya wa mfanya mabaya unafaa kukabiliwa na wema, na dhambi yake kwa msamaha, ili upate malipo mengi kutoka kwa Mola wako Mlezi. Kwa maana kila kijacho, kiko karibu. Na nimedhihirikiwa na maana bora zaidi kuliko ile niliyotaja hapa, ambayo ni kwamba kilichoamrishwa ni msamaha mzuri, ambao umesalimika kutokana na chuki, udhia wa kimaneno na wa kivitendo, na si msamaha ambao siyo mzuri, ambao ni msamaha usiokuwa mahali pake. Kwa hivyo haisamehewi hali ambayo inalazimu adhabu, kama vile kuwaadhibu wavukao mipaka, madhalimu ambao haiwafaidi isipokuwa adhabu pekee. Na hii ndiyo maana sahihi.