پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Hijr
سورهٔ ۱۵

Al-Hijr

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۷۷

إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَةً لِّلْمُؤْمِنِينَ ۷۷

{77} "Hakika katika hayo ipo ishara kwa Waumini." Basi katika kisa hiki kuna mazingatio mbalimbali. Kujali kukubwa kwake Yeye Mtukufu juu ya mwandani wake, Ibrahim. Kwa maana, Lut' - amani iwe juu yake - alikuwa katika wafuasi wake na wale waliomwamini, na ni kana kwamba alikuwa mwanafunzi wake. Kwa hivyo, wakati Mwenyezi Mungu alitaka kuwaangamiza kaumu ya Lut' walipostahiki hilo, aliwaamuru wajumbe wake kwamba wapitie kwa Ibrahim - amani iwe juu yake - ili wambashirie kupata mwana, na kile walichomtuma kufanya, kiasi kwamba yeye amani iwe juu yake akaanza kujadiliana nao kuhusu kuwaangamiza watu wa Lut', hadi walipomshawishi, kwa hivyo nafsi yake ikatulia. Na vile vile Lut' - amani iwe juu yake - walipokuwa ni watu wa mji wake, huenda ikamchukua huruma juu yao, kwa hivyo Mwenyezi Mungu akaweka sababu za kuipandisha juu hasira yake dhidi yao, hadi akaona kuko mbali kuangamizwa kwao alipoambiwa, "Hakika miadi yao ni asubuhi. Je, asubuhi si karibu?" Na miongoni mwake ni kwamba Mwenyezi Mungu Mtukufu anapotaka kuuangamiza mji, huongeza uovu wao na upotovu wao. Basi anapomaliza, anawafikishia adhabu wanayostahiki.