پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Ar-Ra'd
سورهٔ ۱۳

Ar-Ra'd

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۲۵

وَٱلَّذِينَ يَنقُضُونَ عَهْدَ ٱللَّهِ مِنۢ بَعْدِ مِيثَـٰقِهِۦ وَيَقْطَعُونَ مَآ أَمَرَ ٱللَّهُ بِهِۦٓ أَن يُوصَلَ وَيُفْسِدُونَ فِى ٱلْأَرْضِ ۙ أُو۟لَـٰٓئِكَ لَهُمُ ٱللَّعْنَةُ وَلَهُمْ سُوٓءُ ٱلدَّارِ ۲۵

{25} Alipotaja hali ya watu wa Peponi, akataja kuwa watu wa Motoni ni kinyume cha yale aliyowaeleza nayo watu wa Peponi. Kwa hivyo akasema juu yao, "Na wale wanaovunja ahadi ya Mwenyezi Mungu baada ya kuzifunga." Yaani, baada ya kuwasisitizia ahadi hizo juu ya mikono ya Mitume wake na akazifanya kuwa kali zaidi, lakini wao hawakumkabili kwa kufuata na kujisalimisha; bali walimkabili kwa kumpa mgongo na kuvunja ahadi. "Na wanakata yale aliyoamrisha Mwenyezi Mungu yaungwe" kwa hivyo hawakuunga yale yaliyo baina yao na Mola wao Mlezi kwa Imani na vitendo vyema, wala hawakuwaunga jamaa, wala hawakutimiza haki, bali walieneza uharibifu katika ardhi kwa ukafiri na maasia na kuzuia njia ya Mwenyezi Mungu na kutaka kuipotosha. "Hao wana laana;" yaani, kuwekwa mbali na kushutumiwa na Mwenyezi Mungu, Malaika wake na waja wake waumini. "Na wana Nyumba mbaya" ambayo ni Jahiim pamoja na yaliyomo miongoni mwa adhabu chungu.