Al-Masad
این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.
متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22
سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ ۳ وَٱمْرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلْحَطَبِ ۴ فِى جِيدِهَا حَبْلٌ مِّن مَّسَدٍۭ ۵
{3 - 5} "Atauingia Moto wenye mwako" Moto huo utamzunguka kutokea pande zote, yeye "na mkewe, mchukuzi wa kuni." Yeye pia alikuwa na maudhi makubwa kwa Mtume wa Mwenyezi Mungu – rehema na amani ziwe juu yake. Alikuwa akiasaidiana na mumewe katika madhambi, uadui, kufanya maovu, na akawa anajitahidi kiasi awezavyo kumdhuru Mtume – rehema na amani ziwe juu yake. Atakusanya mizigo mgongoni kwake kama mtu aliyekusanya kuni. Ameandaliwa kamba "iliyosokotwa" kutiwa shingoni mwake. Pia imesemwa kwamba maana yake ni kwamba atabeba kuni katika moto azitie juu ya mumewe, huku amevaa kamba iliyosokotwa kwenye shingo yake. Kwa namna yoyote ile, katika Sura hii kuna ishara ya wazi wazi kutoka katika ishara za Mwenyezi Mungu. Kwani Mwenyezi Mungu aliteremsha Sura hii na hali Abu Lahab na mkewe bado hawajaangamia, na akajulisha kwamba bila shaka wataadhibiwa Motoni, na hakuna budi. Na kinachotakiwa kutokana na hilo ni kwamba hawatakuwa salama. Basi ikawa kama alivyojulisha Mjuzi wa yaliyofichikana na yanayoonekana.