پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Hud
سورهٔ ۱۱

Hud

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۹۱

قَالُوا۟ يَـٰشُعَيْبُ مَا نَفْقَهُ كَثِيرًا مِّمَّا تَقُولُ وَإِنَّا لَنَرَىٰكَ فِينَا ضَعِيفًا ۖ وَلَوْلَا رَهْطُكَ لَرَجَمْنَـٰكَ ۖ وَمَآ أَنتَ عَلَيْنَا بِعَزِيزٍ ۹۱

{91} "Wakasema: Ewe Shu'aibu! Mengi katika hayo unayoyasema hatuyafahamu." Yaani, walichoshwa na nasaha zake na kuwaaidhi kwake, kwa hivyo wakasema: Hatufahamu mengi katika hayo unayoyasema. na hilo ni kwa sababu ya kuchukia kwao yale anayoyasema na kujiweka kwao mbali nayo. "Na hakika sisi tunakuona dhaifu miongoni mwetu;" yaani, wewe mwenyewe si katika wakubwa na viongozi, bali ni katika walio dhaifu. "Na lau kuwa si kundi lako;" yaani, kundi lako na kabila lako. "Tungekupiga mawe, wala wewe si mtukufu kwetu." Yaani, huna cheo chochote katika nyoyo zetu wala heshima katika nafsi zetu, bali tuliheshimu tu kabila lako ndio tukakuacha.