پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Hud
سورهٔ ۱۱

Hud

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۵۹

وَتِلْكَ عَادٌ ۖ جَحَدُوا۟ بِـَٔايَـٰتِ رَبِّهِمْ وَعَصَوْا۟ رُسُلَهُۥ وَٱتَّبَعُوٓا۟ أَمْرَ كُلِّ جَبَّارٍ عَنِيدٍ ۵۹

59. "Na hao ndio kina 'Aadi" ambao Mwenyezi Mungu aliwafikishia yale aliyowafikishia kwa sababu ya dhuluma yao, kwa sababu "Walizikufuru Ishara za Mola wao Mlezi." Na ndiyo maana wakamwambia Hud: Hukutujia na ushahidi wowote ulio wazi! Kwa hivyo, ikabainika kwa hili kuwa wao walikuwa na yakini juu ya ulinganizi wake, lakini walikaidi tu na wakakataa, "na wakawaasi Mitume wake." Kwa sababu, mwenye kumuasi Mtume mmoja, basi hakika ameshawaasi Mitume wote; kwa sababu, wito wao ni mmoja. "Na wakafuata amri ya kila jabari;" yaani, anayejipa mamlaka juu ya waja wa Mwenyezi Mungu kwa kuwakandamiza. "Mkaidi;" yaani, anayezikaidi ishara za Mwenyezi Mungu, na wakamuasi kila mshauri na mwenye kuwahurumia vikubwa, na wakamfuata kila mwenye kuwadanganya anayetaka kuwaangamiza. Basi hakuna shaka kwamba ndiyo sababu ya Mwenyezi Mungu kuwaangamiza.