پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Hud
سورهٔ ۱۱

Hud

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۴۰

حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَ أَمْرُنَا وَفَارَ ٱلتَّنُّورُ قُلْنَا ٱحْمِلْ فِيهَا مِن كُلٍّ زَوْجَيْنِ ٱثْنَيْنِ وَأَهْلَكَ إِلَّا مَن سَبَقَ عَلَيْهِ ٱلْقَوْلُ وَمَنْ ءَامَنَ ۚ وَمَآ ءَامَنَ مَعَهُۥٓ إِلَّا قَلِيلٌ ۴۰

{40} "Mpaka ilipokuja amri yetu;" yaani, majaliwa yetu wakati wa wao kushukiwa na adhabu, "na tanuri ikafoka maji." Yaani, Mwenyezi Mungu aliiteremsha mbingu kwa maji ya kumiminika kwa wingi, na akaipasua ardhi yote kwa chemchemi, kiasi kwamba pia tanuru, ambazo ndiyo kwa kawaida ndipo pahali pa moto na pahali ambapo huwa mbali zaidi na maji, zikalipuka maji, na maji yakakutana kwa jambo lililokwisha pitishwa. "Tukamwambia" Nuhu: "Pakia humo katika kila kitu, jozi mbili ya dume na jike." Yaani, kutoka kwa kila aina ya viumbe, dume na jike ili asili ya sampuli zote za viumbe zibakie juu ya ardhi. Na ama sampuli zinginezo zinazozidi jozi, basi zitaangamia kwa sababu safina haiwezi kuzibeba. "Na ahali zako, isipokuwa wale ambao imekwisha wapitia hukumu;" yaani, wale waliokuwa makafiri, kama vile mtoto wake ambaye alizama. "Na watu walioamini." Na - hali ni kwamba - "hawakuamini pamoja naye isipokuwa wachache tu."