پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Hud
سورهٔ ۱۱

Hud

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۲۳

إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ وَأَخْبَتُوٓا۟ إِلَىٰ رَبِّهِمْ أُو۟لَـٰٓئِكَ أَصْحَـٰبُ ٱلْجَنَّةِ ۖ هُمْ فِيهَا خَـٰلِدُونَ ۲۳

Na alipotaja hali ya walio mashakani, Akataja sifa za waliofikia furaha, na malipo waliyo nayo kutoka kwa Mwenyezi Mungu. Akasema:

{23} Yeye Mtukufu anasema: "Hakika, wale walioamini" kwa nyoyo zao; yaani, walisadiki na wakakiri yale aliyoamrisha Mwenyezi Mungu kuamini katika misingi ya Dini na kanuni zake, "na wakatenda mema" yanayojumuisha matendo ya nyoyo na viungo na maneno ya ulimi, "na wakanyenyekea kwa Mola wao Mlezi." Yaani, walimnyenyekea, wakasalimu amri kwa sababu ya ukuu Wake, na wakajidhalilisha kwa sababu ya mamlaka yake, na wakamrudia kwa upendo, hofu, matumaini, na kumwomba dua Kwa unyenyekevu. "Hao" ambao walikusanya sifa hizo "hao ndio wenza wa Pepo, humo watadumu" kwa sababu hawakuacha njia ya kutafuta heri isipokuwa waliishika, wala heri yoyote isipokuwa waliikimbilia.