پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Hud
سورهٔ ۱۱

Hud

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۲۰

أُو۟لَـٰٓئِكَ لَمْ يَكُونُوا۟ مُعْجِزِينَ فِى ٱلْأَرْضِ وَمَا كَانَ لَهُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ مِنْ أَوْلِيَآءَ ۘ يُضَـٰعَفُ لَهُمُ ٱلْعَذَابُ ۚ مَا كَانُوا۟ يَسْتَطِيعُونَ ٱلسَّمْعَ وَمَا كَانُوا۟ يُبْصِرُونَ ۲۰

{20} "Hao hawakuwa ni wa kushinda katika ardhi;" yaani, hawawezi kumkwepa Mwenyezi Mungu; Kwa sababu wao wako katika mshiko wake na katika mamlaka yake, "wala hawana walinzi wowote kando na Mwenyezi Mungu." Basi wanawalinda ili wawazuilie machukizo au wawaletee yenye kuwanufaisha, bali mafungamano yao yalikatika. "Watazidishiwa adhabu;" yaani, watafanyiwa kuwa kali na kuzidishiwa. Kwa sababu walijipoteza wao wenyewe na wakawapoteza wengine, "Kwa kuwa, hawakuwa wakiweza kusikia." Yaani, kwa sababu ya kuchukia kwao haki na kujiweka kwao mbali nayo, hawakuweza kuzisikia Aya za Mwenyezi Mungu kusikia kwa kuwanufaisha. "Basi wana nini hata wanapuuza ukumbusho huu? Kama kwamba wao ni mapunda waliotimuliwa. Wanaomkimbia simba!" "Wala hawakuwa wakiona." Yaani, kuona kwa kuzingatia, na kutafakari juu ya yale yatakayowanufaisha, lakini wao ni kama viziwi, mabubu ambao hawatumii akili.